※きょうは、ものっそい前に下書きしていたものの、ブログに正式にはアップしていなかったネタを。
半年ほど前の書き込みを今アップしていいのか悩みましたが、ま、いっかーってことで。

----

2月1日の日経新聞朝刊を読むまで、勘違いしていたことがあります。

それが、「しゃにむに」という言葉。

今までは、「元気に」という言葉が「元気＋に」となるのと同じように、「しゃにむ＋に」という構成なのかと思っていたんですよ。

ところがこれ、間違いなようで。

新聞から該当部分をひっぱってみますね。

---
宮内容疑者は（中略）粉飾と疑われている04年9月期の業績向上に遮二無二なったのも、、、
「ライブドア 虚妄の経営（３）」より。
---

ということで、漢字で「遮二無二」と書くように、「しゃにむ＋に」ではなく、最後の「に」までがひとくくりになるんですね…。

「もやし」を漢字で書くと「萌やし」となる（テレビ朝日「検索ちゃん」より）のと同じぐらい衝撃。