Vol.030 1998年04月05日発行
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆独自集計のSingle Chartと新譜情報を毎週配信する音楽情報誌◆
Music Guide『Weekly KARAO』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[このメールは等幅フォントでご覧ください]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◇読者アンケートへのご協力ありがとうございました！プレゼントの行方は…
◇祝30号突破記念企画、大型チャートのカウントダウンを開始します
◇ラルクの首位独走なるか？注目の週間シングルランキングは今週も健在！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
KARAO front contents
〓 ＩＮＤＥＸ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
◆front contents
◆掲示板
◆KARAO Weekly Single RANKING
◆pick up breaking!
◆New Release FLASH
◆ALBUM Release JUST NOW!
◇30号突破記念企画「Hyper Hits Countdown HOT 100」
◆今週の特集 「Artist INDEX」
◆Artist Clip
◆編集後記
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
＝ 掲示板 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＣＤギフトカードが当たるアンケートについて
先週締め切らせていただいたアンケートにご協力いただき本当にありがとうござ
いました。
さて、気になるプレゼント当選者ですが、今日このカラオを配送した後に、当選
者に対してメールでお知らせさせていただきます。その後、このメールマガジン
にて正式に発表させていただきます。
月曜日に、当選通知のメールがあなたのメールボックスに届いていることを心か
らお祈りしております（笑）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◇4月から新生活をはじめられた皆さんへ◇
ついに4月になりました、ということで入学・卒業・就職など新生活に突入された
方も多いかと思います。その際、今まで学校や職場で使用していたメールアドレ
スが変更になりませんか？「あっ！そうだ」と思ったあなたにお願いです。ぜひ
カラオの配信先メールアドレスの変更をお願いします。
新生活がはじまっても、カラオのことを忘れないでくださいね！
●配信先メールアドレスの変更等、諸手続きはこちら
http://www.alpha-net.or.jp/users/norinori/koudoku.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ KARAO notice board ＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■KARAO Weekly Single RANKING■■■
独自集計のセールス情報をもとにはじきだした最新チャート！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今 先
週 週 タイトル アーティスト
…………………………………………………………………………………………………
01 01 DIVE TO BLUE ラルク・アン・シエル
02 02 長い間 Kiroro
03 05 Time goes by Every Little Thing
04 − 桜 川本真琴
05 03 my graduation SPEED
06 − music fighter JUDY AND MARY
07 04 愛のしるし Puffy
08 11 Frame TRF
09 − Love again globe
10 06 LOVE AFFAIR〜秘密のデート サザンオールスターズ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
11 12 Be Yourself! V6
12 − モノクロームの虹 浜田省吾
13 13 Brave Love〜Galaxy Express 999 THE ALFEE
14 25 サクラ・フワリ 松たか子
15 08 蒼い霹靂〜JOG edit〜 T.M.Revolution
16 10 息もできない ZARD
17 14 anybody's game 小松未歩
18 16 散歩道 JUDY AND MARY
19 18 夜空ノムコウ SMAP
20 09 THE LAST SONG X JAPAN
…………………………………………………………………………………………………
[04/05付]
[今週の総評]
■ラルク・アン・シエルが2週連続で首位を獲得。今週は集計期間の関係でニュー
シングルがあまり上位に食い込めなかったため、楽勝といった感じ。ちなみに
新生ラルクが2週連続で首位を獲得したのは初めてのこと。
■今週で初登場から10週目のランクインはKiroro。2週連続の2位、そして売上は
75万枚を突破、あとは首位に立てるかが注目されています。その彼女たちです
が現在はニューシングルのレコーディング中だそうで、この「長い間」同様、
お母さんげの想いを歌いあげて6月にリリースされるようです。ハートウォー
ミングな曲調は聴くものをほっとさせてくれそうです。
■続いて今週ついにシングルでは初の100万枚を突破したEvery Little Thingが
再浮上。これだけ売れているのに首位を獲得していない、というのには驚かれ
る方も多いかと思われます。
■5月から全国ツアーがはじまる川本真琴が初登場してきました。タイトル通り、
卒業を歌い上げた曲。ですが彼女特有の早口な感じは健在しています。関係な
いですが、ジャケットで何かを語っている（シャウトしている）彼女、いいね
ぇ（笑）。
■AXIA MDのCMソングとしてもおなじみ、ジュディマリのシングルも初登場。何
かいつもと違うぞ！と思った方も多いと思います。明るく爽快でポップ色が
強い曲調とは明らかに違っています。でもシックリくるんですよね。新しい
展開の予感が漂う、そんな曲です。
■今週は14位まで上昇してきた松たか子。そういえばフジテレビ系の超高視聴率
ドラマ「ラブ・ジェネレーション」のスペシャル版ももうすぐオンエアですね。
今度はどうなるのか、楽しみです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■pick up breaking!■■■
今週の21位以下、圏外の動向まで簡単にチェック
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼今週でなんと11週目に突入、Coccoの「強く儚い者たち」が再浮上、21位を獲
得。カラオでは結構取り上げているのですが、イマイチ読者の方にはつかみ
にくい存在だそうで、今回は彼女のオフィシャルサイトをお知らせします。
彼女に関して知りたい方はアクセスしてみてはいかがでしょうか。
●Coccoオフィシャルページ
http://www.big.or.jp/~cocco/
▼このコーナーで現在大プッシュしているMisia（ミーシャ）が順調に上昇、今
週23位に。Cocco同様ブレイクしていただきたいものです。この曲、限定5000枚
でアナログ盤もリリースされていたのですがすでにSOLD OUT。何とプレミアム
までついているそうです。
現在彼女は6月24日にリリース予定のファーストアルバムに向けレコーディン
グ中とのこと。
>>>>>今週の圏外注目曲「夜明け前／TOKYO No.1 SOUL SET」
NHK-FM「ミュージックスクエア」のエンディングテーマ、今回はTOKYO No.1
SOUL SETに注目してみましょう。にぎやかな曲調とはかけはなれた「地味」な
曲、そんなふうにとらえる人もいるかもしれません。ですがその地味な曲調だ
からこそ表現できる「味」があると思います。かと言ってCoccoやMisia、それ
にKiroroの紹介でカラオがよく使う「歌い上げる」という言葉にもあてはまら
ない。そんなある種神秘的なメロディ。春の憂うつな気分をあらわしている気
がします。
◆今週の21位から30位まではWeekly KARAOのサイトに掲載いたします。
21位以下のランキングに興味のある方は、
http://www.alpha-net.or.jp/users/norinori/
にアクセスしてご覧ください。（毎週月曜に更新しております）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■New Release FLASH■■■
最新シングル新譜情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「発売日／タイトル／アーティスト」の順で掲載しています。
なお◇は新規掲載もしくは更新された情報であることをあらわしております。
>今週のNew Single< 4/6→4/12
◇04/08 YOU DON'T GIVE UP 華原朋美
カネボウ「REVUE」TV-CFソング
■04/08 Eternity 杏里
ニュージーランド政府観光局TV-CMソング
■04/08 好きなら好きっ！ 遠藤久美子
デビューシングルがついにリリース決定。
■04/08 ホップステップヤング フラワーカンパニーズ
■04/08 マリア 黒夢
■04/08 LOVE CLOVER 中山美穂
■04/08 恋する想い〜fall in love 松田聖子
■04/08 さまよえる蒼い弾丸 B'z
■04/08 キスしてほしかった ABYSS
>来週以降のNew Single< 4/13→4/26
◇04/15 Wing 知念里奈
資生堂「ティセラフローズンブルー」CMソング
■04/15 STORM LUNA SEA
ソロ活動を昨年終了させたLUNA SEAがバンドとして本格始動開始！
■04/15 ONE 反町隆史
セカンドシングルは本人作詞、氷室京介作曲のロックに。
◇04/15 Going Going Going honey honey
■04/16 想い出にできなくて 岡本真夜
■04/17 LOOPな気持ち トーコ
■04/17 One More Kiss 吉川ひなの
◇04/22 pureness SHAZNA
映画クレヨンしんちゃんのタイアップ付き
◇04/22 空 hitomi
本人が出演するポッカ「レモンの雫」のCMソング。
◇04/22 Get Down 野猿
フジテレビ系「とんねるずのみなさんのおかげでした」で結成されたユニット
■04/22 タイミング〜Timing〜 ブラックビスケッツ
■04/22 My Diamond ポケットビスケッツ
ブラビの方はリリースが決定されているのですがポケビの方は…
■04/22 ジェットコースターロマンス KinKi Kids
ANAのCMソング。硝子の少年、愛されるより愛したいに続く3枚目。
■04/22 ゴキゲン鳥〜Crawler is crazy〜 SOPHIA
■04/22 BLOW UP 篠原涼子
■04/22 心の地図 亜波根綾乃
■04/22 君の海に 高橋真梨子
■04/22 ごきげんだぜ！〜Nothing But Something〜 DA PUMP
■04/22 恋をしよう 原田知世
■04/22 melody To Be Continued
■04/22 DOLCE VITA さとう珠緒
■04/24 ウキウキ・パラダイス 米良美一
■04/25 オメガの扉 KATSUMI
■04/25 タイトル未定 PENICILLIN
>お知らせ<
このメールでは新譜情報を3週間分（4/26まで）のみ掲載しております。それ以降
に発売予定の新譜はホームページ上での確認をお願いいたします。
http://www.alpha-net.or.jp/users/norinori/new_s.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■ALBUM Release JUST NOW!■■■
最新アルバム新譜情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シングル同様「発売日／タイトル／アーティスト」の順で掲載しています。
なお◇は新規掲載もしくは更新された情報であることをあらわしております。
>今週のNew ALBUM< 4/6→4/12
■前代未聞！今週分の新譜情報は、おもなものがない（こちらでは調べがつかな
かった）ので、掲載いたしておりません。
>来週以降のNew ALBUM< 4/13→4/26
◇04/15 Time to Destination Every Little Thing
For the moment、Face the change、出逢った頃のように、Shapes Of Love、
Time goes byという大ヒット作を惜しみなく収録。
■04/17 evil and flowers Bonnie Pink
◇04/21 ココロ コールタール
◇04/21 バランス JIGGER'S SON
◇04/22 ametora UA
彼女通算2枚目のアルバム。
■04/22 LA-PRISCHT BEST LA-PRISCHT
■04/22 モンスターフラワー フラワーカンパニー
■04/22 バナナチップス 少年ナイフ
■04/22 The Very best of gut Tears 坂本龍一
■04/22 I Will Survive 真心ブラザーズ
■04/22 LIVE! YES 矢沢永吉
■04/22 Jungle Django Jumbo FLIP FLAP
>お知らせ<
このメールでは新譜情報を3週間分（4/26まで）のみ掲載しております。それ以降
に発売予定の新譜はホームページ上での確認をお願いいたします。
http://www.alpha-net.or.jp/users/norinori/new_a.html
※今週の新譜情報は以下の方々の情報提供を受けております。
・Digital Art paradise [ http://www.tk.airnet.ne.jp/pakanya/ ]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■Hyper Hits Countdown HOT 100■■■
過去すべての膨大なチャートデータを集計、その結果を4回で発表
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
祝30回ということで、何かデカイことをしたくなって思い付いた企画がコレです。
「3 years ago...」などでも定評あるカラオのチャートデータ、それを一気に
集計してみました。1994年から現在まで約4年の総決算、首位は一体誰が？
今週から4回、つまり4月をまるまる使ってカウントダウンする超大型企画、いよ
いよスタートです！
>>>Hyper Hits Countdown HOT 100 「100位→71位の発表」
タイトル アーティスト リリース日
…………………………………………………………………………………………………
71 MAICCA〜まいっか EAST END×YURI 95/02/13
72 白い雲のように 猿岩石 96/12/21
73 恋心 相川七瀬 96/10/07
74 あなただけを〜Summer Heartbreak〜 サザンオールスターズ 95/07/17
75 あなたに逢いたくて〜Missing You〜 松田聖子 96/04/22
76 You're my sunshine 安室奈美恵 96/06/05
77 Red Angel ポケットビスケッツ 97/01/22
78 恋人たちのクリスマス マライア･キャリー 94/10/29
79 ゆずれない願い 田村直美 94/11/09
80 OH MY LITTLE GIRL 尾崎豊 94/01/21
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
81 サンキュ. Dreams Come True 95/07/22
82 a walk in the park 安室奈美恵 96/11/27
83 Overnight Sensation
〜時代はあなたに委ねてる trf 95/03/08
84 愛のために 奥田民夫 94/10/21
85 Hate tell a lie 華原朋美 97/04/23
86 めざせポケモンマスター 松本梨香 97/06/28
87 ただ泣きたくなるの 中山美穂 94/02/09
88 瞳そらさないで DEEN 94/06/22
89 旅人のうた 中島みゆき 95/05/19
90 ALICE My Little Lover 96/04/22
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
91 そばかす JUDY AND MARY 96/02/19
92 WHITE BREATH T.M.Revolution 97/10/22
93 I BELIEVE 華原朋美 95/10/11
94 DA.YO.NE EAST END×YURI 94/08/21
95 明日が聴こえる／Children's Holiday J-FRIENDS 98/01/21
96 Glass 河村隆一 97/04/23
97 マイフレンド ZARD 96/01/08
98 口唇 GLAY 97/05/14
99 Calling B'z 97/07/09
100 碧いうさぎ 酒井法子 95/05/10
…………………………………………………………………………………………………
[94年1月から98年3月の月間ランキングなどから集計]
■こういう大型ランキングを見ると、なぜか昔のCDを聴きたくなるのは僕だけで
しょうか。あんな曲もあったなぁ、と当時を思い出すアイテムとして、じっく
り眺めてください。このコーナーでは僕のコメントよりも、一人一人の思い出
の方がランキングを引き立ててくれることでしょう。
■来週は「70位→41位」を一気に発表！お楽しみに。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■今週の特集■■■
3月のシングルの雄は何か？「Monthly Single Best 20」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今 前
月 月 タイトル アーティスト
…………………………………………………………………………………………………
01 03 my graduation SPEED
02 18 長い間 Kiroro
03 05 Time goes by Every Little Thing
04 − Be Yourself! V6
05 13 LOVE AFFAIR〜秘密のデート サザンオールスターズ
06 − 息もできない ZARD
07 23 蒼い霹靂〜JOG edit〜 T.M.Revolution
08 − DIVE TO BLUE ラルク・アン・シエル
09 − 愛のしるし Puffy
10 09 散歩道 JUDY AND MARY
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
11 06 ニシエヒガシエ Mr.Children
12 01 winter fall ラルク・アン・シエル
13 02 夜空ノムコウ SMAP
14 − Brave Love〜Galaxy Express 999 THE ALFEE
15 − Girl ASKA
16 − 冷たい頬 スピッツ
17 07 ロマンス PENICILLIN
18 − ネッ！〜女、情熱〜 大黒摩季
19 28 強く儚い者たち Cocco
20 20 BAD LUCK ON LOVE〜BLUES ON LIFE トーコ
…………………………………………………………………………………………………
■2月の3位から上昇、ついに月間ランキングでも首位に立ったSPEED。4月29日に
発売予定のアルバム「RISE」も好成績が期待でき今から楽しみ。なおこのアル
バムにはもちろん「my graduation」や「White Love」が収録されます。
■今週ついにシングルとしては初のミリオンを達成したEvery Little Thingのこ
の曲も好調。彼女たちもアルバムリリースが決定しています。詳細はリリース
情報で確認してくださいね。
■2作同時ランクインを果たしたラルク・アン・シエル。12位の「winter fall」
も収録されている最新アルバム「HEART」もミリオンを達成しました。ちなみ
にアルバムには8位の最新シングル「DIVE TO BLUE」は収録されていません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■Artist Clip■■■
アーティストの１週間の主な動きをコンパクトにお届け
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆PUFFY、アルバムリリースで号外
PUFFYの「号外」が１日、新宿、渋谷など都内10カ所で配られた。これは1日
に発売されたニューアルバム「JET CD」のPRのために朝日新聞広告局が製作し
たもの。「パフィー、専用ジェットに重大疑惑」などエイプリルフールにちな
んだ見出しと記事が掲載された。発行部数は4万部。
◆最新アルバムの初回出荷200万枚で史上最高を狙うglobe
アルバム「globe」が97年2月に達成した史上最高のセールス記録をGLAYの
「REVIEW〜BEST OF GLAY」によって塗り替えられてしまったglobe。そのglobe
の最新アルバム「Love again」の初回枚数が200万枚であることが判明した。
このアルバムで自己最高および現在GLAYが保持している日本最高記録を更新で
きるか注目である。
◆「pick up artist」更新、今回はPuffyと川本真琴
http://www.sme.co.jp/Music/PickUp/index.html
(sony music entertainment)
◆広瀬香美、オフィシャルサイト「Kohmiん館」を更新
http://www.jap.co.jp/Hirose_Kohmi/home.html
(Kohmiん館)
◆『明治フォレット』CMのメイキングレポートをアップ
http://www.tomomi.com/foret/index-j.htm
(area kahala)
◆ライブツアー『ウルフルズ SWEET10 LIVE TOUR '98 』決定
http://www.toshiba-emi.co.jp/ulfuls/now/index_j.htm
(TOSHIBA EMI)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■編集後記■■■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●この前、某スポーツ紙で「安室奈美恵とSAMの間にできた子供は男だ！」という
ドでかい見出しを発見しました。その新聞を読んでいないのでなんとも言えま
せんが、安室奈美恵さんが無事に出産することを暖かく見守っていきたいと思
います。
●今週からはじまった30号突破記念企画、ハイカン（Hyper Hits Countdown）で
すが予想以上にデータ集計に時間がかかってしまいました。はっきりいってこ
んなに時間がかかるとは…。少しなめてかかったのがいけなかったのでしょう。
ということで今回のカラオは配信がかなり遅れてしまいました。
●ハイカンの方のデータ集計は終わったんですが、次はアンケートの集計です。
「集計」というのがいやになりそう…（笑）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Music Guide『Weekly KARAO』 Vol.030 1998/04/05発行（配信数：3230部）
編集長： nori < norinori@mail2.alpha-net.or.jp >
Special thanks： Digital Art paradise < pakanya@tk.airnet.ne.jp >
http://www.tk.airnet.ne.jp/pakanya/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◇新譜情報に関しては、発売日等の変更がある場合もあります。
◇「Weekly KARAO」に掲載された記事を無断で複写、転載、転送することを禁止
致します。複写転載転送等ご希望の方はメールでお気軽にご相談ください。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
カラオ情報提供先
●「日刊オンラインマガジン WebCatch」 http://www.webcatch.com/
●「ともえのヒットホットフライデー」（ラジオ番組）
エフエム山陰（松江77.4MHz、鳥取78.8MHz、浜田86.6MHz）
毎週金曜日18：00〜19：55生放送
（カラオのランキングは18：35からカウントアップスタート！）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
あなたのホームページにKARAOのオリジナルランキングを掲載してみませんか？
ご希望の方は貴サイトのアドレスを書いて norinori@mail2.alpha-net.or.jp へ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
購読申込、配信先の変更ならびに購読中止の手続きはこちらでお願いします。
http://www.alpha-net.or.jp/users/norinori/koudoku.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
KARAOは「まぐまぐ」を利用して配信しています。 http://www.mag2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
| 
